È soltanto un Pokémon con le armi o è un qualcosa di più? Vieni a parlarne su Award & Oscar!

I NORMANNI

TRADUZIONE ITALIANO WARBAND

  • Messaggi
  • OFFLINE
    KingRoger_the_evilcracker
    Post: 634
    Registrato il: 06/04/2007
    Sesso: Maschile
    Re
    Utente Gold
    Re dei Normanni
    00 13/04/2010 01:56
    Ave a tutti

    Intanto che aspettiamo il completamento della traduzione in italiano di WarBand da parte dei BrancaLeone vi posto qui una versione Beta per M&B che funziona anche per WB.
    Istallate il tutto su di una cartella nel Desktop poi fate il BackUp delle 2 cartelle Language e Modules di WarBand quindi copiate le stesse 2 cartelle del programma precedentemente istallato e Buon Divertimento.

    P.S.: Ovviamente non è tradotto al 100% è una versione Beta ma comunque è già ad un buon livello. AH OVVIAMENTE QUANDO FATE PARTIRE IL GIOCO SELEZIONATE ITALIANO!!!

    Download

    KINGROGER


    ONORE E GLORIA











    [Modificato da KingRoger_the_evilcracker 13/04/2010 02:01]
    Image Hosted by ImageShack.us
    "Aspetta ! Gli uomini su quella barca chi sono ?!"

    "Normanni ! Venitemi tutti dietro e fate silenzio !"

    "Perchè ? Sono pericolosi ?"

    "Dipende ! Forse ci lasceranno stare, o forse ci ammazzeranno tutti !"

    Il 13° Guerriero

  • OFFLINE
    LordHarald
    Post: 721
    Registrato il: 29/10/2007
    Sesso: Maschile
    Barone
    Utente Veteran
    Il Degno
    00 13/04/2010 12:01
    King ieri non ho pensato a dirtelo, ma sul forum ita di Tale Words si occupano anche di traduzioni amatoriali.

    forse sarebbe il caso di postarla anche lì, così ci facciamo un pò di publi [SM=g8049] .
    Inoltre potresti trovare aiuto per una traduzione + completa.

    forums.taleworlds.com/index.php/board,104.0.html
    Image Hosted by ImageShack.us

  • OFFLINE
    SIR HEINZ
    Post: 1.607
    Registrato il: 29/05/2007
    Sesso: Maschile
    Principe
    Utente Master
    Fratello di scudo
    00 13/04/2010 16:19

    Salve in attesa della traduzione di wb si possono mettere i file della vecchia traduzione in italiano di m&b dentro la cartella nativo
    di wb le parti vecchie del gioco sono ritradotte in italiano le parti nuove sono in inglese .




    ...Sicuro...?
    ...l'hai gia' testato...??

    ...se tutto fila liscio, meglio che niente, m il rischio e' di trovarsi nel mezzo di una discussione mezza in inglese e mezza in italiano...

    ciauz^^,
    Jab




    Io la sto usando... attenzione però non inserite il file troops perchè altrimenti c'è incongruenza tra i lord che vedete nella mappa del mondo e i lord con cui parlate.
    In generale tra M&B e War non c'è differenza tranne che per le aggiunte.




    Lo sanno già questa è la beta della definitiva postata in TGI da Jab, funziona ma ci sono problemi perché il gioco è cambiato, poco ma è cambiato.

    forums.taleworlds.com/index.php/topic,94080.0.html
    [Modificato da SIR HEINZ 13/04/2010 16:28]
    Image Hosted by ImageShack.us
    Vittoria e Felicità


  • OFFLINE
    LordHarald
    Post: 721
    Registrato il: 29/10/2007
    Sesso: Maschile
    Barone
    Utente Veteran
    Il Degno
    00 13/04/2010 16:38
    Quindi sono solo le cose in + che restano da tradurre ??
    Non dovrebbe essere molto.
    Image Hosted by ImageShack.us